NI-MH 1-HOUR CHARGER K6200 - Chargeur de piles KODAK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles Ni-MH
Marque	Kodak
Modèle	K6200
Piles compatibles	Ni-MH AA et AAA
Nombre de piles	Jusqu'à 4 AA ou 2 AAA
Tension d'entrée	100-240 V c.a., 50-60 Hz
Puissance d'entrée max	18 W
Tension de sortie	1,4 V c.c.
Courant de sortie	1,15 A x 4 (AA) ou 2,3 A x 2 (AAA)
Dimensions (L x l x H)	12,0 x 7,0 x 3,3 cm
Poids	130 g
Indicateur de charge	DEL fixe (charge), éteinte (fin/veille), clignotante (erreur)
Durée de charge (AA 2500 mAh, 1-2 piles)	77 minutes
Durée de charge (AA 2500 mAh, 3-4 piles)	154 minutes
Durée de charge (AAA 900 mAh, 1-2 piles)	63 minutes
Température de charge recommandée	5°C à 35°C
Température d'utilisation (décharge)	0°C à 50°C
Température de stockage	-20°C à 35°C
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage; utiliser un chiffon sec
Sécurité	Ne charger que des Ni-MH; ne pas exposer à l'eau; éviter les courts-circuits
Garantie	1 an contre les défauts de fabrication (selon conditions)
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié; contacter le support Kodak

FOIRE AUX QUESTIONS - NI-MH 1-HOUR CHARGER K6200 KODAK

Quels types de piles puis-je charger avec le Kodak K6200 ?

Ce chargeur est conçu pour les piles Ni-MH de format AA et AAA. Ne chargez pas d'autres types de piles comme les alcalines ou lithium.

Combien de piles puis-je charger en même temps ?

Vous pouvez charger jusqu'à 4 piles AA ou 2 piles AAA simultanément. Pour 2 piles AA, utilisez les emplacements aux extrémités.

Que signifie le voyant lumineux ?

Le voyant fixe indique que la charge est en cours. Il s'éteint lorsque la charge est terminée ou en veille. S'il clignote, cela signale un problème (ex: piles mal insérées ou non compatibles).

Combien de temps faut-il pour charger des piles AA de 2500 mAh ?

Pour 1 ou 2 piles AA 2500 mAh, le temps de charge est d'environ 77 minutes. Pour 3 ou 4 piles, comptez 154 minutes.

Quelle est la tension d'entrée requise ?

Le chargeur fonctionne sur une tension d'entrée de 100-240 V c.a., avec une fréquence de 50-60 Hz. Il est donc compatible avec la plupart des prises dans le monde.

Puis-je charger des piles de différentes capacités en même temps ?

Il est recommandé de charger des piles de même capacité et de même marque pour éviter des déséquilibres. Ne mélangez pas piles chargées et déchargées.

Que faire si une pile fuit ou est endommagée ?

Arrêtez immédiatement d'utiliser la pile. En cas de contact du liquide avec la peau, lavez à l'eau et consultez un médecin. Débarrassez-vous de la pile conformément aux réglementations.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Utilisez le chargeur dans un lieu sec. Ne l'exposez pas à l'eau. Insérez les piles en respectant la polarité (+/-). Ne démontez pas le chargeur ou les piles. Débranchez avant nettoyage.

Le chargeur peut-il être utilisé à l'étranger ?

Oui, il accepte une tension de 100-240 V. Cependant, vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de prise pour le connecter selon le pays.

Comment entretenir le chargeur ?

Débranchez le chargeur avant tout entretien. Nettoyez-le avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants. Gardez-le dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI NI-MH 1-HOUR CHARGER K6200 KODAK

Nous vous remercions d'avoir choisi le chargeur de piles Kodak Ni-MH en 1. Pour une utilisation en toute sécurité, veuillez faire attentivement ces instructions.

Caracteristiques

L'appareil charge les piles AA et AAA Ni-MH.

• Il peut charger jusqu'à 4 batteries AA ou 2 batteries AAA.

Amplitude de températures recommandée pour utilisation

	Ni-MH
Pour utiliser (décharger) les batteries	0°C-50°C
Pour charger les batteries	5°C - 35°C
Pour stocker les batteries	-20°C - 35°C

L'utilisation des batteries en dehors des températures indiquées ci-dessus peut réduire l'autonomie des batteries ainsi que leur efficacité.

Mode d'emploi

TEMoin LUMINEUX INDICATEUR DE CHARGE

Le témoin lumineux s'allume (fixemèt) pendant toute la durée de la charge et s'éteint automatiquement lorsqu'la batterie est complètement chargée. Le voyant clignote s'il y a un problème de chargement; replacez les piles, utilisez uniquement des piles du type Ni-MH.

CHARGE

1. Placez jusqu'à 4 batteries AA ou 2 batteries AAA dans le chargeur de sorte que les bornes (+) (positive) et - (negative) des batteries correspondent aux marques + et - du chargeur. Pour charger 2 batteries AA, insérez les ensemble dans les marques correspondantes à chaque extrémité. Pour charger 2 batteries AAA, utilisez les marques internes. Remarque: pour un fonctionnement optimal, nous vous recommendons d'utiliser exclusivement des batteries Kodak Ni-MH.

2 batteries AA

2 batteries AAA

4 batteries AA

1. Faites attention lorsqu vous couvrez les batteries immédiatement après la charge, elles peuvent être brûlantes.

Conservez ces instructions

DANGER-AFIN DE REDURE LE RISQUÉ D'INCENDIE OU DE ELECTROCUTION. SUIVEZ ATTENITIVEMENT CES DIRSE

• Pour brancher l'appareil dans une prise électrique en dehors des États-Unis, utilisez un adaptateur convenant à la prise de courant en question. Orientez le chargeur de manière à le brancher à la verticale ou dans une prise au sol.

Attention:

• ne chargeze que des batteries Ni-MHAA/AAA. D'autres types de batteries peuvent entrainer les léons pour l'utilitaire et endommager le chargeur.
• Risque d'électrocution. Utilisation dans un lieu sec uniquement.
• N'utilisez pas le chargeur s'il est endommagé.
• Afin de réduire le risque d'électrocution, débranche le chargeur de la prise avant tout entretien ou nettoyage.
• Insérez les batteries correctement de sorte que les bornes + (positive) et - (negative) correspondent à la batterie.
• (negative) des batteries correspondant aux marques + et - du chargeur:
• Assurez-vous d'utiliser votre rechargeur à la tension adéquate : 100-240V c. a.
• Ne insérez aucune objet(e comme un tournevis ou des cables métalliques) dans le chargeur.
• Ne modifies pas et ne démontes pas les batteries.
• Si vous constatez une anomalie avec le chargeur et/ou les batteries, débranchez-les immédiatement de la mise électrique.
• Gardez le chargeur et les batteries hors de portée des enfants. Les enfants ont l'option d'une option sur la durée de la portée. peuvent l'utilisation sous la surveillance étroite des parents. Conservez le chargeur dans un endroit frais et sec.

Attention:

• N'utilise pas les batteries avec leurs bornes + (positive) et - (négative) inversées.
• Ne modifiez pas et ne démontez pas les batteries.
• Ne les exposez pas à une source de chaleur ou qu
• Si un liquide provenant de la batterie entre en contact avec des vêtements ou de la peau, lavez immédiatement à l'eau et consultez un.
• Arrêtez immédiatement d'utiliser des batteries si vous remarquez quelque chose d'irrégulier ( comme une fuite, un changement de couleur ou une déformation). N'utilisez pas ensemble des batteries chargées et déchargées. Lors de la charge, ne mangez pas les batteries de type Ni-MH. Ne charge simultanément que les batteries de la même marque. Lorsque vous utilisez deux batteries ou plus dans un appareil, assurez-vous qu'elles sont chargées simultanément. 1. Chargez les batteries avant utilisation
• Ne laissez pas les batteries en contact avec des objets métalliques comme des clés ou des pièces de monnaie.

DANGER!

Le non-respect des avertissements ci-dessus vous exposerait à des risques de choc électrique, de fuite ou d'endommagement de la batterie, de surchauffe, d'explosion ou d'accident, et peut provoquer des blessures sur les utilisateurs ou endommager les appareils.

Caractéristiques

Réf. du modele Kodak K6200
Tension	100 - 240 V c.a.
Entrée	50-60Hz, 18 W (max.)
Sortie	1,4V c.c., 1,15A x 4 ou 1,4V c.c., 2,3 A x 2
Témoin DEL	ALLUME fixe - en charge
	ETEINT — en voille ou charge terminée
Duréeapproximativede charge/batterie(en minutes)	Ni-MH AA(2500 mAh)	1-2 batteries3-4 batteries	77 min154 min
	Ni-MH AA(2100 mAh)	1-2 batteries3-4 batteries	64 min128 min
	Ni-MH AA(1800 mAh)	1-2 batteries3-4 batteries	55 min110 min
	Ni-MH AAA(900 mAh)	1-2 batteries	63 min
Dimensions(LxhH)	12,0x7x3,3 cm(4,72x2,75x1,29 po)
Poids	130 g (4,60 onces)

Veuillez vous débarrasser de ce produit conformément aux réglementations en vigueur. Il se peut que la mise au rebut en soit réglementée. Pour obtenir de plus amples informations sur la mise au rebut ou le recyclage de ces produits, veuillez contacter les autorités locales. Aux États-Unis, rendez-vous sur le site Web de Electronics Industry Alliance sur www.eiae.org.

Garantie: le chargeur de batterie et les batteries sont garantis contre les défauts de fabrication et du matériel pendant un an après la date d'achat. Les appareils endommagés par ces batteries à cause de défaut de ce type seront réparés ou remplacés (à nos frais) si vous envoyez à Kodak avec les batteries en question. Réclamations: aux États-Unis et au Canada, appelez gratuitement le 1-888-375-6325 ou le 1-800-242-2424, entre 9 h et 20h (heure de la côte est) du lundi au vendredi pour autorisation et adresse e-mail. Envoyez à vos frais le chargeur et les batteries avec cette adresse et votre numéro de téléphone, une copie de votre preuve d'achat et une description de l'utilisation qui en a été faite. Les batteries ou le chargeur de remplacement vous seront envoyés à nos frais. Aucun remboursement ne sera effectué. En dehors des États-Unis et du Canada, contactez votre revendeur local ou rendez-vous sur ce site pour obtenir un numéro d'assistance dans toute région: http://www.kodak.com/include/international.shtml